Date de publication : Juin 2006
Cest une maladie de peau héréditaire (transmis sur le mode récessif), qui détruit les glandes sébacées du chien. Ces glandes produisent le sebum, une sécrétion graisseuse qui assure l'hydratation normale de la peau.
Sebaceous adenitis is a genetically transmitted condition (recessive trait), which leads to destruction of the dog's sebaceous glands. These glands normally produce sebum, a greasy secretion that helps prevent drying of the skin.
Elle cause la chute totale ou partielle des poils. La peau se plisse, se dessèche, se desquame, produit des croûtes écailleuses et malodorantes. Les infections cutanées sont fréquentes. Cette maladie peut être très douloureuse pour l'animal.
This disease causes partial or total hair loss. Skin becomes scaly, dry, squamous, produces scabs and a bad odor. Secondary skin infections are frequent. This disease can be very painful for the dog.
Les races concernées sont l'Akita Inu, le Caniche, le Samoyède,
le Viszla, et plus rarement les Bergers belges, le Cocker, le Labrador
ou le Berger Allemand.
Le diagnostic de certitude n'est possible qu'après biopise de peau.
Il n'existe pas traitement curatif pour cette maladie. Dans les cas les
plus graves elle peut mener à l'euthanasie de l'animal.
Breeds affected are Akita Inu, Poodles, Samoyede, Viszla, and more rarely Belgian shepherds, Cockers, Labradors and German shepherds.
Certitude diagnosis requires a skin biopsy. There's not curative treatment for this disease. In the more serious cases it can lead to euthanasia.
Ils existe des traitements palliatifs très contraignants, principalement basés sur des sprays et des bains d'huile (comme par exemple du propylène glycol ou même de l'huile d'olive). L'animal doit rester plusieurs heures recouvert d'huile, qui sera finalement rincée à l'aide d'un shampooing doux spécific qui aidera à éliminer les squames. Ces bains s'accompagnent de cures à bases de compléments alimentaires à bases de vitamines et d'acides gras essentiels. Ces traitements sont administrés à vie, très régulièrement. Les rétinoïdes (dérivés de la viamine A) et la cyclosporine donnent des résultats très variables. Les antibiotiques sont utilisés pour contrôler les infections cutanées.
Palliative treatments are based on oil sprayings and baths (from propylene glycol to olive oil). The dog must stay with the oil during a few hours, then it will be rinsed with a specific shampoo which will help eliminate the scales. These treatments must be given regularly and during the dog's entire life. Vitamins and fatty acid dietary supplements are antoher part of the treatment. Retinoid therapy and cyclosporine have been used with variable results. Antibiotics are used to control the skin infections.