En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptés à vos centres d'intérêts. FERMER | EN SAVOIR PLUS
conseils chiens et chats
Accueil > conseils > Nourrir un chiot ou un chaton orphelin

Nourrir un chiot ou un chaton orphelin

How to feed orphan kitten or puppies

Date de publication : Octobre 2005

biberon

Il peut arriver que vous soyiez confronté à la nécessité d'alimenter des chiots ou des chatons non sevrés. Soit parce que la maman ne parvient pas à alimenter la portée complète, soit parce que son lait n'est pas de bonne qualité, soit parce qu'il n'y a plus de maman...

You may happen to feed puppies and kittens who haven't been weaned yet. Either because their mother can't feed the complete litter, either because her milk is not rich enough, either because there's no mother anymore .


Photo Kalamazoo animal rescueLes chiots et les chatons digèrent difficilement le lait de vache et celui-ci est trop pauvre en calories pour couvrir leurs besoins. Ils faut donc leur administrer un lait spécial dont la composition se rapproche le plus possible du lait maternel (lait maternisé pour chiot et chaton, en vente chez votre vétérinaire ou votre pharmacien). Ces laits sont vendus sous la forme de kits très pratiques comprenant de la poudre de lait, un biberon, des tétines et une dosette. Les doses et le nombre de repas sont en général indiqués sur la boîte. N'oubliez pas de réchauffer le lait à environ 39°C (et de percer la tétine lors de la première utilisation !).

Puppies and kitten digest hardly cow's milk, and this one does not contain a sufficiient amount of calories for them. They need a special replacement milk that would be the closer possible to the original milk composition (you can find such a milk by your vet or chemist). These are very convenient kits including powdered milk, a baby bottle, nipples and a dosing spoon. Doses and number of meals per day are usually written on the box. Don't forget to warm up the milk to about 39°C (and to pierce up the nipple at first use)

Nombre de repas par jour (à titre indicatif). / Number of meals per day

1e semaine 2e semaine 3e semaine 4e semaine 5e semaine
7 - 8
6
5
4
3

Souvent les chiots et chatons consomment moins que la quantité indiquée sur la boîte. Ne les forcez pas. Ce n'est pas grave dans la mesure où ils s'endorment après la tétée : cela signifie qu'ils sont repus.

Often, kitten and puppies drink less than the quantity indicated on the box. Don't force them. It is not concerning as long as they fall asleep after their feeding : it means that they had enough.

En dépannage, cette petite recette vous permettra de fabriquer un succédané de lait maternisé :

If you don't have any replacement milk available, use this little receipe.

Lait entier
Crème à 12 % de matière grasse
Oeuf
full-fat milk
12% fat cream
egg

800 g
200g
1

On peut éventellement rajouter de la poudre d'os afin de couvrir les besoins en calcium.

You may also add a little bone powder in order to cover their calcium needs.

 

Les autres soins

Pendant les premières semaines, le petit animal est incapable de faire ses besoins tout seul, il faut stimuler ses organes génitaux à l'aide d'un sopalin humide (qui mime la langue de la maman) afin qu'il élimine. On peut les aider à éliminer avant chaque biberon puis un quart d'heure après. Les selles sont pâteuses et couleur moutarde.

During the first weeks, baby pets are unable to pee and poop by themselves. You will have to stimulate their genital organs with a humid paper (which acts like the mother's tongue) to help them eliminate. You can do this immediately before and about 15 minutes after each feeding. The stool are toothpaste consistency and mustard color.

Ils sont incapables de maintenair leur propre température corporelle. Les premiers jours, réchauffez les à l'aide de bouillottes, d'une bouteille d'eau chaude enveloppée ou d'une lampe à infra-rouge

They can't maintain their own body warmth. The first days, warm them up with a heating pad, a warm wrapped bottle, or an infra-red lamp.

Pesez régulièrement les chiots et les chatons afin de vérifier si la croissance se fait de manière harmonieuse.

Weight them regularly to check if they grow well.

 

Ages minimaux de sevrage

A trois semaines, les petits sont capables de laper leur lait dans une soucoupe et commencent à grignoter quelques aliments solides. Commencez à leur proposer des aliments afin que le sevrage s'effectue progressivement.

Chien / dog 1 mois 1/2
Chat / cat 1 mois

At 3 weeks of age, baby pets are already able to lick milk in a cup and to eat a little solid food. You may begin providing a little of these aliments for them to be smoothly weaned.

Dans la même catégorie

Comment nourrir son chien et son chat How to feed your dog and cat