Tous les mois je vous présente une race de chien ou de chat, son historique,
ses caractéristiques, et ses prédispositions pathologiques.
N'espérez pas trouver d'analyse détaillée du caractère
de chaque race, puisque par définition tout chien est fidèle,
sociable, bon gardien et gentil avec les enfants... à condition
bien sûr d'avoir eu des conditions de développement normales,
d'avoir été socialisé et éduqué correctement
! Tout chat est sensible, indépendant, élégant, vif,
lunatique et curieux. Nous évoquerons tout au plus quelques
idées reçues les plus courantes au sujet de chaque race...
Every month a cat or dog breed
will be introduced : its historic, characteristics, and
pathologic predispositions. Don't hope to find a detailed depiction of
each breed character. Each dog is faithful, sociable, good housekeeper
and nice with kids, as long as it has been normally socialized and well
educated. Every cat is sensible, independant, elegant, moody and curious.
However we will evoke some of the more widespread clichés about
each breed...
