En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptés à vos centres d'intérêts. FERMER | EN SAVOIR PLUS
sante chiens et chats
Accueil > sante > Les épillets

Les épillets

Spikelets

Date de publication : Mars 2004

EpilletLes épillets (espigaou, espangassat, jean-jean) sont issus des graminées sauvages qui commencent à sécher dès la fin du printemps. Ils se détachent, s'accrochent dans les poils du chien ou du chat, et s'introduisent dans les oreilles, les espaces interdigités, les narines et autres orifices (fourreau chez le mâle, vulve chez la femelle, glandes anales...).

Spikelets come from wild graminees that begin to dry at the end of the spring. They fall and cling to the dog's or cat's hair, and introduce between the toes, into the ears, the nose and other orifices (penis, vulva, anal gland ducts...)

Du fait de leur configuration, ils peuvent rarement revenir en arrière, et continuent à migrer de plus en plus loin dans le corps de l'animal. Ils agissent comme des corps étrangers et sont à l'origine d'infections, d'otites, d'abcès, de perforations.

Les chiens à poil long (Cocker) ou frisé (Caniche) sont les premiers concernés.

Due to their configuration, they can hardly go backwards, they keep on migrating ahead and further into the animals body. They act like foreign bodies and cause infections, otitis, abcesses and perforations. Long-haired (Cocker) and curly-haired dogs (Poodle) are the most concerned dogs.

ChampQuels sont les symptômes ?

Ils dépendent de la localisation de l'épillet. Leur apparition est brutale, généralement à la suite d'une promenade. Le chien secoue la tête quasiment sans arrêt, se plaint (épillet dans l'oreille). Il se met brutalement à éternuer de manière répétée, et très rapidement ces éternuements vont se teinter de sang (épillet dans la narine). Il boite, se lèche fréquemment le bout de la patte qui se met à gonfler (espace interdigité). Il se frotte un oeil, qui se met rapidement à pleurer puis à suppurer. Tous les efforts de l'animal pour se débarrasser de l'épillet sont généralement vains, et contribuent à faire migrer le corps étranger plus avant.

Symptoms depend on the spikelet's location. They appear brutally, usually following a walk. The dogs shakes his head all the time and complains (spikelet into the ear). He suddenly can't stop sneezing, quickly tainted with blood (spikelet into the nose). He limps, licks frequently the extremity of his paw (spikelet between the toes). He rubs his eye, tears then suppuration apppear (spikelet into the eye). His efforts to get rid of the spikelet are usually vain, and help it to migrate further.

Que faire ?

Consulter son vétérinaire le plus rapidement possible car un épillet implanté s'élimine rarement de lui-même. Il peut parfois être implanté si profondément que son extraction nécessitera une anesthésie. Si vous êtes très loin d'un vétérinaire, et que vous suspectez que votre chien a un épillet dans l'oreille, versez un peu d'huile dans le conduit auditif afin d'entraver la migration de l'épillet.

See a vet as quick as possible because it hardly eliminates by itself. Sometimes it can be implanted so deeply that its extraction will require a general anesthesia. If you are far from a veterinarian and you suppose your dog has caught a spikelet into the ear you can pour some oil into, in order to slower the spikelet's migration.

Pince à épillets
Pince à épillets

Otoscope
Otoscope

Comment protéger son chien ?

Demander au toiletteur de faire une coupe estivale : tondre les poils qui entourent l'entrée du conduit auditif... Eviter les endroits riches en graminées, pratiquer tonte et débroussaillage. Inspecter son pelage à chaque retour de promenade.

To prevent your dog from catching spikelets, you can ask to have his hair cut, for example all the hair around the auditive duct's entrance. Avoid big graminees field, cut the grass in your garden. Inspect your pet's fur when you are back from walk.

Dans la même catégorie

2002, L'année des T 2002 - Year of T
2003, L'année des U 2003, Year of U
2004, L'année des V 2004, Year of V
2005, L'année des A 2005, Year of A
2006, L'année des B 2006 - Year of B
2007, L'année des C 2007 - Year of C
2008, L'année des D 2008 - Year of D
2009, L'année des E 2009 - Year of E
2010, L'année des F 2010 - Year of F
2011, L'année des G 2011, year of G
2012, L'année des H 2012, year of H
2013, L'année des I 2013, year of I
2014, L'année des J 2014, year of J
2015, L'année des L 2015, year of L
2016, L'année des M 2016, year of M
2017, L'année des N 2017, year of N
Choisir son chien How to choose your dog
L'équivalent en âge humain de votre compagnon Your pet's age in human equivalent
Les autres prenoms Other names
Que faire si je trouve un chien ou un chat What shall I do if I find a dog or a cat