C'est le nom donné aux affections des gencives et
des structures profondes qui attachent les dents (parodonte).
C'est l'affection la plus répandue chez les chiens et
les chats de plus de 7 ans. Elle est liée à l'accumulation
excessive de la plaque dentaire, à sa colonisation par des
bactéries et à sa minéralisation (tartre).
It's the name given to conditions of gingivae and deep structure
binding the teeth. It's the most widespread condition among dogs
and cats aged of more than 7 years old. It is due to excessive accumulation
of plaque, its colonization by bacteria, and mineralization (tarter).
Conséquences et symptômes
sont :
- une mauvaise haleine, une gingivite
et une accumulation de tartre, la destruction
de l'os de la mâchoire, des abcès
dentaires, le déchaussement et la chute des
dents. Tous ces processus sont douloureux pour l'animal
qui présente des difficultés à mastiquer
ses aliments
- le passage de bactéries
dans le sang, avec atteinte chronique d'autres organes (développement
de foyers infectieux au niveau du coeur, des reins, du foie...)
Consequencs and symptoms are :
- bad breath, gingivitis and tarter accumulation, destruction
of the jaw bone, dental abcesses, loss of teeth. All these processes
are painful to the dog who has difficulties to chew his food
- spread of bacteria in blood, with chronic affection of other
organs (infectious spots in the heart, kidney, liver...)
Comment traiter ?
Seul un détartrage par ultrasons suivi d'un polissage
permet d'enlever le tartre. Il se pratique sous anesthésie
générale. Il s'accompagne de la vérification
de chaque dent et de l'extraction éventuelle des dents infectées.
Il est suivi d'un traitement antibiotique par voie orale
afin d'assainir complètement la cavité buccale.
Only an ultrasound tarter removal, followed by a polishing allows
to remove the tarter. It is done under general anesthesia. every
tooth is checked, and infected teeth are removed. Tarter removal
is followed by an oral antibiotic treatment in order to completely
clean up the oral cavity.
Comment prévenir (et empêcher
un retour trop rapide du tartre) ?
- Brossage des dents : c'est évidemment
la meilleure des solutions, elle se pratique à l'aide
d'une brosse à dents spéciale pour chien (les
brosses à dent pour enfant sont trop dures) ou d'un
doigtier, et d'un dentifrice dont le goût a été
spécialement étudié pour plaire à
nos compagnons (au moins deux fois par jour). Pas besoin
de rincer. Toutefois, il y a des récalcitrants...
- Lamelles à mâcher :
en alternance ou en remplacement du brossage. Ce sont des
lamelles à base de collagène, que le chien
ou le chat mâchonnent. Ceci permet un nettoyage mécanique
des dents grâce à leur surface abrasive.
- Croquettes spéciales (type "oral
care") : leur texture a été spécialement
étudiée pour racler la plaque dentaire sur toute
la surface de la dent.
- Sprays antiseptiques : on les pulvérise
sur les dents et les gencives. Ils contribuent à lutter
contre les attaques bactériennes.
- Patchs antispetiques : ils se collent
à l'intérieur de la babine et relargent progressivement
un antiseptique qui assainit la cavité buccale.
How to prevent tarter ?
- Toothbrushing : the best of solutions, with the help of a
pet toothbrush (kid toothbrush are too hard) or a finger toothbrush,
and a tasty toothpaste (at least twice a week). No need to rinse.
However, not every pet will appreciate this...
- Chews : instead of teeth brushing, or in alternance. These
chews are made of collagen, and while the pet chews them, their
abrasive surface cleans the teeth.
- Dry food ("oral care" type) : their texture was
specially studied to rub out the plaque from the tooth surface
- Antiseptic sprays : sprayed at the teeth and gums. They help
fighting against bacterial attacks
- Antiseptic patches : stuck on the inner side of gingiva,
they free progressively antiseptic which clear up the oral cavity
Karine SANCHE