Accueil > sante > L'intoxication par le chocolat

Ceci peut faire sourire mais le chien est beaucoup plus sensible que l'Homme aux effets toxiques de la théobromine, l'un des composants majeur de notre friandise préférée. Le chocolat noir est le plus riche (à noter que le chocolat blanc n'en contient pas, son seul défaut étant sa grande richesse en sucre). A titre indicatif, une tablette de 200 grammes de chocolat noir peut tuer un chien de petite taille. Les races de type bouledogue ou boxer semblent plus sensibles, sans doute du fait de leur plus grande fragilité respiratoire.

It may sound funny but dogs are more sensitive than man to the tocix effects of theobromine, one of the main components of our favourite treat. Dark chocolate is the variety that contains the biggest amount of this toxic (ivory chocolate hasn't got any, his default being his excessive amount of sugar). For instance, a 200 g bar can kill a small breed dog. Breeds like Bulldogs or Boxer seem to be more sensitive, this is probably due to their reduced respiratory capacities.

L'intoxication au chocolat donne d'abord lieu à des troubles digestifs comme des vomissements ou de la diarrhée. Puis, à la suite de son passage dans le sang, la théobromine est à l'origine de symptômes nerveux (tremblements, agitation) et cardiaques (troubles du rythme cardiaque). Le chien halète, boit davantage.

The first symptoms are digestive troubles, such as vomiting or diarrhea. Then, when theobromine enters blood, it causes nervous symptoms (seizures, restlesness), and cardiac (arythmias). The dog pants, drinks more than usual.

Il n'existe pas d'antidote spécifique. Selon que l'absorption de chocolat est récente ou non, votre vétérinaire va aider le chien à éliminer le toxique, soit en le faisant vomir, soit en limitant l'apparition des troubles nerveux et cardiaques.

There's no specific antidote. According to the time elapsed since the chocolate absorption, your vet will help the dog to eliminate to toxic, either by triggering vomiting, either by fighting against nervous and cardiac problems.