Date de publication : Septembre 2005
Encore appelée haemobartonellose (ou anémie infectieuse
féline), c'est une maladie provoquée par un parasite
des globules rouges. Ce parasite, une bactérie anciennement
appelée Hemobartonella felis (désormais désignée
sous le nom de Mycoplasma haemofelis), entraîne la destruction
de ces globules rouges, on parle d'anémie hémolytique.
C'est une maladie grave mais très peu fréquente. L'incubation est variable : de 2 à 17 jours. La transmission se fait par morsure et par le biais des insectes piqueurs (notamment les puces ou les moustiques). Certains chats ne développent jamais la maladie mais restent porteurs sains. D'autres la révèlent suite à un profond stress ou à une dépression des défenses immunitaires (leucose, FIV).
This disease (sometimes also called Feline Infectious Anemia) is caused by a bacteria which acts like a parasite of the red blood cells. It causes the destruction of these cells, this process is called hameolytic anemia.
This is a serious disease, thus not very frequent. Incubation varies from 2 to 17 days. Transmission occurs by bites, or because of insects such as fleas or mosquitos. Some infected cats will carry the bacteria but never show the disease. Some others will reveal it after a great stress or a depression of their immune system (leukosis, FIV)
Les symptômes sont une fièvre, un abattement, une anorexie, un amaigrissement, des muqueuses (gencives, langue...) pâles voire légèrement jaunes (ictère). L'évolution est mortelle en l'absence de traitement.
Symptoms are a fever, depression, anorexia, loss of weight, pale and sometimes yellow mucosa (gums, tongue...). The evolution is deadful unles the cat is treated.
Il nécessite une prise de sang. Les bactéries
peuvent parfois être vus au microscope, sur un frottis sanguin
(mais elles ne se trouvent pas toujours dans le sang au moment où
on les cherche). Si votre vétérinaire n'en trouve
pas, cela ne signifie pas que le chat ne soit pas infecté.
La numération-formule révèle une anémie
régénérative (une baisse de la quantité
des globules rouges, avec présence de globules rouges immatures
qui s'apprêtent à prendre la relève).
Diagnosis requires a blood sample. Bacteria can sometimes be seen under the microscope, on a blood smear (but bacteria are not always present in the blood at the moment of the research). If your vet can't see any, this does not mean that the cat is not infected. Blood count reveals a regenerative anemia (a decrease of red blood cells, with presence of immature replacement cells).
Souvent, l'état du chat nécessite une hospitalisation, des perfusions, parfois même une transfusion sanguine. Le traitement inclut des antibiotiques (tetracylines) et des anti-inflammatoires. Il n'élimine pas complètement la bactérie, le chat continuera donc à être porteur, mais les rechutes sont rares.
Cat often needs to be hospitalized, to undergo perfusions and even blood transfusions. Treatment includes antibiotics (tetracyclins) and anti-inflammatories. It won't completely eliminate the bacteria, the cat will keep on carrying it, but recurrences are rare.
