conseils chiens et chats
Accueil > conseils > J'emmène mon animal en Polynésie française

J'emmène mon animal en Polynésie française

I travel with my pet to French Polynesia

Date de publication : Décembre 2003

Bora-Bora - Photo © SuperStock, IncLa Polynésie française étant indemne de rage, l'importation des animaux vivants, y compris les animaux de compagnie, est interdite.

Toutefois, des dérogations peuvent être accordées par le service du développement rural pour les chiens et les chats en provenance d'un pays exempt de la rage (Royaume Uni, Australie par exemple...) ou y ayant subi une quarantaine d'un mois. Le protocole complet exige au mois 6 mois de préparation préalable.

Importation of living animals in french Polynesia, pets included, is forbidden. However, derogations can be obtained after asking to the rural development service for dogs and cats comin from a rabies-free country (UK, Australia for instance) or having undergone one month of quarantine in these countries.

La demande d'exportation est faite au Ministère de l'Agriculture, de l'Elevage et de la Recherche de Papeete. Ils vous fourniront toutes les indications et les documents nécessaires.

Quelques points capitaux...

  • Avant leur exportation vers la quarantaine, l'animal doit avoir résidé pendant au moins six mois sans discontinuer en France
    Before exportation to quarantine, the pet must have stayed in France during at least six monthes without interruption.
  • L'animal doit être porteur d'un tatouage ou d'une Identification électronique
    Electronic identification or tatoo (microchip)
  • Pour les chiens : vaccination contre la leptospirose, la maladie de Carré, l'Hépatite de Rubarth et la parvovirose, à jour de moins d'un an. Pour les chats, vaccination contre la panleucopénie, le coryza (rhinotrachéite et calicivirus) à jour de moins d'un an.
    For dogs : vaccination against leptospirosis, distemper, Rubarth hepatitis and parvovirosis, since less than 1 year. For cats, vaccination against panleucopenia, rhinotracheitis since less than 1 year.
  • Vaccination antirabique à jour de moins d'un an (avec établissement d'un certificat de vaccination)
    Up-to-date antirabic vaccination or booster : less than one year, and more than 90 days prior to departure.
  • Prise de sang pour dosage des anticorps antirabiques 3 mois minimum après la vaccination, et 3 mois minimum avant le départ en quarantaine.
    Blood sample for antirabic antibodies titration 3 monthes or more after vaccination, and 3 monthes or more before departure
  • Outre les frais de quarantaine, de vaccination et de laboratoire, vous devrez verser des droits sanitaires sur l'importation de votre animal
    Apart from quarantine, vaccination and lab fees, you will have to pay sanitary fees on your pet's importation

Le dossier de demande d'importation

Tahiti - Photo © SuperStock, Inc Il inclut

  • une photocopie certifiée conforme du carnet de vaccination et du certificat de vaccination antirabique
  • une photocopie certifiée conforme de la carte de tatouage ou d'identification électronique
  • l'original du résultat de laboratoire relatif aux taux d'anticorps antirabiques
  • une attestation vétérinaire indiquant que l'animal a résidé depuis six mois sans discontinuer en France
  • une photocopie certifiée conforme de la réservation en quarantaine

Une autorisation d'importation pour votre animal vous sera alors délivrée par courrier.

Le voyage de votre animal

La période de quarantaine (aux frais du propriétaire) doit se dérouler dans un pays ou une région indemne de rage : Nouvelle Calédonie, Royaume Uni, Australie, etc... En effet, aucune quarantaine n'est encore agréée en Polynésie française. Au cours de la période de quarantaine, l'animal sera revacciné contre la rage.

Un droit d'une visite vous sera accordée pendant le temps d'isolement de votre animal.

A l'issue de cette période quarantaine, l'animal est directement acheminé vers sa destination en Polynésie français. L'animal devra voyager dans une cage scellée (dont le modèle est précisément codifié) et sans aucune rupture de charge constatée par le commandant de bord. Les certicifats l'accompagnant sont :

  • un certificat sanitaire international attestant de la bonne santé de l'animal et d'un traitement antiparasitaire externe et interne efficace contre les cestodes établi dans les 72 heures précédant le départ
  • l'original de l'autorisation d'importation

A son arrivée à l'aéroport de Tahiti-Faa'a, il sera examiné par un vétérinaire (visite sanitaire possible durant les jours ouvrables uniquement) avant d'être définitivement admis.

De plus, votre animal devra obligatoirement être présenté à une visite sanitaire de contrôle cinq mois après son introduction en Polynésie française, au service du développement rural.

Tiputa - Photo © SuperStock, IncAdresses utiles :

Ministère de l'Agriculture, de l'Elevage et de la Recherche de Papeete
Service du développement rural
Département de la qualité alimentaire et de l'action vétérinaire
BP 100
98714 PAPEETE

Direction de l'Economie Rurale
Service Vétérinaire et de la Protection des Végétaux
BP 100
98714 PAPEETE
Tél. [689] 42 81 44

SODETAIR à Roissy (Acheminement des animaux en Nouvelle Calédonie)
Tél : 01.48.64.16.57 Fax : 01.48.64.38.85

D'après Biosécurité

Karine SANCHE

Dans la même catégorie