conseils chiens et chats
Accueil > conseils > J'emmène mon animal au Royaume-Uni

J'emmène mon animal au Royaume-Uni

I bring my pet to the United Kingdom

Date de publication : Décembre 2003

Depuis janvier 2000, le Royaume Uni a remplacé la quarantaine par un ensemble de mesures visant à faciliter le transit des animaux de compagnie sans mettre en péril leur politique de prévention anitrabique : c'est le Pet Travel Scheme (PETS). Afin de satisfaire à toutes ses conditions, il faut s'y prendre au moins 6 mois avant la date du départ.
Since january 2000, UK has been replacing quarantine by a set of rules to allow pets to travel with their owner, without endangering their antirabies policy : it's the Pet Travel Scheme (PETS). This protocol takes about 6 months before departure date.

  • Identification électronique
    Electronic identification (microchip)
  • Vaccination antirabique à jour de moins d'un an (avec établissement d'un certificat de vaccination)
    Up-to-date antirabic vaccination or booster : less than one year, and more than 90 days prior to departure.
  • Prise de sang pour dosage des anticorps antirabiques 1 mois minimum après la vaccination. Le certificat établi par l'AFSSA en retour de cette prise de sang est valable durant toute à la vie de l'animal à condition d'effectuer tous les ans sans retard le rappel antirabique.
    Blood samples to evaluate the immunity efficiency agains rabies, 1 month after vaccination. The certificate established by the AFSSA laboratories in response to this blood sample has a life-long value, providing that the booster injections are done yearly without any delay.
  • Visite à J-48 h (vermifugation anti-echinocoques et traitement anti-tiques, établissement d'un certificat de bonne santé)
    J-48 hours visit : anti-worms medication, anti-ticks medication, and health certificate
  • Etablissement d'un certificat PETS
    The veterinarian fills up the PETS certificate.

A noter que les chiens appartenant à des races jugées dangereuses outre-Manche (Pit-Bull, Dogue argentin, Tosa, Fila brasileiro) sont interdits.
The following breeds : Pit-Bull, Dogo argentino, Tosa inu, and Fila brasileiro can't enter UK territory.

Karine SANCHE

Dans la même catégorie